Música

Desde hace muchos años, la historia de "Soplar en el viento" se ha extendido por todo el mundo.
Se trata de que Bob Dylan no haya escrito la canción. De hecho, compró, recibió o incluso robó la canción de un joven creador desconocido de Nueva Jersey llamado Lorre Wyatt.
Lo que alimentó la historia y la hizo viajar por el mundo fue un artículo de Newsweek de noviembre de 1963. Allí se podía leer, entre otras cosas, lo siguiente:
"Circula el rumor de que Dylan no escribió Blowing it the wind. Que en cambio fue escrito por un estudiante de Milburn llamado Lorre Wyatt y que se lo vendió a Dylan.
Aunque Wyatt niega haber escrito la canción y Dylan afirma que es el autor, varios estudiantes de Milburn afirman que escucharon a Wyatt hacer la canción mucho antes de que Dylan la cantara…”
Los estudiantes de Milburn ahora podían decirle a cualquiera que quisiera escuchar que Wyatt y su grupo interpretaron Blowin in the wind para una audiencia en la escuela justo antes del Día de Acción de Gracias de 1962, cuando se presentó como una canción escrita por Wyatt. El caso es que la versión de Dylan de Blowin in the wind no se publicó hasta mayo de 1963 y poco después Peter, Paul y Mary la convierten en un azote del country. Los testigos también pudieron contar que después del concierto de Acción de Gracias, Wyatt se negó a tocar más la canción con la justificación de que la vendió por 1000 dólares. Sin embargo, Wyatt no dijo a quién le vendió la canción.
Los rumores sobre quién escribió realmente Blowin in the wind continuaron circulando durante décadas. Entre otras cosas, se decía que Lorre Wyatt trabajaba como trovador en el Hospital Greyston, donde era paciente un tal Woody Guthrie. Luego, supuestamente, Dylan fue a visitar a Guthrie, escuchó a Wyatt cantar la canción y simplemente la robó.
Sólo muchos años después Wyatt dijo lo que se cree que es toda la verdad:
Un día de septiembre de 1962, Lorre Wyatt se sienta y lee la revista de música; "¡Gritar!"
Como es habitual, hay muchas canciones de protesta. A Lorre le gusta una nueva canción desconocida llamada Blowing in the wind. Presenta la canción a sus compañeros del grupo de música folclórica de la escuela y recibe una reacción positiva inmediata.
- Qué canción tan fantástica. ¿Lo escribiste tú mismo?
- Sí, se oye responder y piensa que es imposible que alguien descubra la verdad.
Luego, la canción se interpreta en el concierto de acción de gracias y los demás miembros del grupo la presentan como una canción escrita por el miembro del grupo Lorre Wyatt.
Cuando Wyatt se da cuenta de que la canción se está volviendo popular entre Dylan, intenta disuadirla afirmando que vendió la canción por mil dólares y, por lo tanto, ya no puede tocarla.
Dylan ha confirmado que Blowing in the wind estuvo tanto en Broadside como en Sing out! durante la primavera y el otoño de 1962. No era nada raro que los músicos folclóricos prestaran sus textos y partituras a las revistas de música folclórica, incluso si las canciones aún no habían sido editadas en disco.
La historia de "Soplando en el viento" todavía se difunde en diferentes variantes.
Blowin' In The Wind:Flotando En El Viento
¿Cuántos caminos debe recorrer un hombre
How many roads must a man walk down
Antes de que le llames "hombre" ?
Before you call him a man?
Sí, y ¿cuántos mares debe surcar una blanca paloma
How many seas must a white dove sail
Antes de dormir en la arena?
Before she sleeps in the sand?
¿Cuántas veces tienen que volar balas de cañón
Yes, and how many times must cannonballs fly
Antes de sean prohibidas para siempre?
Before they're forever banned?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La respuesta está flotando en el viento
The answer is blowin' in the wind
¿Cuántos años puede existir una montaña
Yes, and how many years can a mountain exist
Antes de que sea arrasada por el mar?
Before it is washed to the sea?
¿Cuántos años son capaces de vivir algunos
Yes, and how many years can some people exist
Antes de que se les permita ser libres?
Before they're allowed to be free?
¿Cuántas veces puede un hombre girar la cabeza
Yes, and how many times can a man turn his head
Y fingir que simplemente no ve lo que pasa?
And pretend that he just doesn't see?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La respuesta está flotando en el viento
The answer is blowin' in the wind
¿Cuántas veces debe un hombre levantar la vista
Yes, and how many times must a man look up
Antes de que pueda ver el cielo?
Before he can see the sky?
¿Cuántas orejas debe tener un hombre
Yes, and how many ears must one man have
Antes de que pueda oír a la gente llorar?
Before he can hear people cry?
¿Cuántas muertes serán necesarias
Yes, and how many deaths will it take till he knows
Para ver que ya ha muerto demasiada gente?
That too many people have died?
La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento
The answer, my friend, is blowin' in the wind
La respuesta está flotando en el viento
The answer is blowin' in the wind
Compuesta por: Bob Dylan
Te puede interesar
-
Efecto invernadero
Clima
-
Nuestro cerebro
Ciencia
-
Alimentos, nuestra salud
Salud